Nell’episodio finale della seconda stagione di Star Wars: The Bad Batch, la squadra si è ritrovata priva di uno dei suoi membri. In uno dei momenti chiave della puntata, Tech si è sacrificato per permettere ai suoi compagni di sopravvivere. Michelle Ang, l’attrice che presta la voce nel doppiaggio originale a Omega, intervistata dal sito ufficiale di Star Wars, ha spiegato le sue emozioni riguardo il percorso del suo personaggio.
“Solitamente leggo i testi circa una settimana prima dell’inizio delle registrazioni, in modo da avere abbastanza tempo da leggere e interiorizzare ciò che succede. Ma non avevo idea – neanche un sospetto! – del fatto che avrebbero perso uno della Batch. E di certo non Tech!”
Ang spiega che non è stato difficile interpretare la disperazione di Omega, visto come era stata strutturata la storia. Dopo che Tech salva la vita di Omega e agli altri, rimane un po’ di tempo per esplorare il loro lutto. Nonostante il dolore, la squadra non può deviare da ciò che vedono come il loro scopo. Il fatto che abbiano ancora molte cose da fare è ciò che lo rende ancor più triste e doloroso e dolce.
Omega, quando incontra nuovamente Crosshair, trova anche la dottoressa Karr, interpretata dalla connazionale neozelandese Keisha Castle-Hughes, che aveva già avuto un piccolo ruolo nella saga in Episodio III. Ang è soddisfatta di aver ritrovato un’attrice così importante in Nuova Zelanda.
“Non avevo idea! […] Poi ho realizzato, ‘Oddio, è mia sorella! È anche lei un clone.’ […] è stato davvero fantastico sentirla impersonare questo personaggio così diverso da lei e da Omega”
Parlando della seconda stagione, l’attrice parla del lavoro fatto sul suo personaggio dagli autori:
“Hanno fatto un bellissimo lavoro perché sarebbe stato devastante per la giovane Omega aver formato questa relazione con Tech e poi perderlo così velocemente. Ma siccome nella Stagione 2 è molto più sicura e forte emotivamente ed ha visto così tanto, è in un’età in cui ha la possibilità di capire ciò che è successo”
FONTE: starwars.com
Recensioni
