[Recensione] Star Wars Visions: il manga

Sono passati ormai due anni dall’uscita del primo volume di Star Wars Visions, la serie composta da soli corti prodotti da studi di animazione giapponesi. Tempo in cui hanno riscosso un successo così forte a tal punto da portare il numero iniziale di nove episodi a quota diciotto grazie alla seconda stagione. E adesso, in attesa che i lavori per ulteriori dieci puntate terminino, quattro delle storie originali di Star Wars Visions hanno ricevuto l’adattamento manga e sono stati raccolti in un volume, edito qui in Italia da Planet Manga e Panini Comics.

Ai mangaka la cura de “Il Vecchio“, “Lop e Ocho“, “Il Nono Jedi” e “I Gemelli“, tutte appartenenti al primo gruppo di visioni ma in un ordine differente dalla propria controparte sullo schermo. La sequenza degli avvenimenti sembra tuttavia rispettare una collocazione sensata a livello cronologico. Maestro e padawan durante l’era repubblicana, un’antica tradizione familiare in fase di colonialismo imperiale, la tentata ricostruzione dell’ordine Jedi nel tardo periodo dell’Impero ed i simpatizzanti del Lato Oscuro contro la Nuova Repubblica. Ognuno però con lo stile appartenente alla casa di produzione da cui è stata animata. Una diversificazione riportata tra le pagine, ed evidenziata anche dalla trasposizione dei suoni dei droidi nei rispettivi capitoli. I linguaggi a noi incomprensibili infatti variano in base all’interpretazione di coloro che hanno presentato su carta gli episodi.

I disegni si adattano fedelmente a quello che è ciascun prodotto audiovisivo. E anzi, è difficile capire quanto sia realizzato a mano e quanto sia solamente un frame decolorato, considerata l’accuratezza di moltissimi dettagli. Inoltre, essendo brevi i racconti, la necessità di effettuare tagli e modifiche è quasi assente. C’è quindi la possibilità di poter seguire ogni vicenda scritta con il corrispettivo sottofondo tratto dalla serie, o vice versa. Unica eccezione fatta per la seconda avventura, di cui si ha la conferma attraverso i ringraziamenti degli artisti che hanno collaborato alla realizzazione del fumetto. Tuttavia si tratta solamente di qualche vignetta (riguardante il flashback di Lop) posticipata di qualche pagina per migliorarne la fruibilità e la comprensione, niente che possa stravolgere la narrazione.

Considerazioni Finali

Una pubblicazione che si limita a riproporre il successo delle animazioni per portarlo nelle fumetterie. Nulla di più e nulla di meno, “un semplice pezzo da collezione” per i più appassionati, ma che si può prendere e riporre, senza nemmeno aprirlo. Se è la prima volta che ci si approccia al titolo, potrebbe essere un buon trampolino per recuperare tutto ciò che compone la raccolta messa su dai vari studi nipponici. Se invece avete già il quadro generale dell’intera situazione, qui per voi non ci sarà nient’altro che un ripasso. Anche se, fortunatamente, siamo sempre più vicini ad assistere ai lavori in uscita per la terza stagione!