Tutte le frasi e le citazioni di Rogue One: A Star Wars Story
“Fidati della Forza”
(Lyra Erso)
Orson Krennic: Sei difficile da trovare, Galen. Ma darsi all’agricoltura… scherziamo? Un uomo del tuo talento?
Galen Erso: E’ una vita pacifica.
Orson Krennic: E solitaria, immagino.
Galen Erso: Dopo la morte di Lyra, si.
Orson Krennic: Oh, le mie condoglianze. Io… perquisite la casa.
Galen Erso: Non ritorno, Krennic.
Orson Krennic: Eravamo a un passo dalla grandezza, eravamo a tanto così dal portare pace e sicurezza nella galassia.
Galen Erso: Tu confondi la pace con il terrore.
“Piccola! Vieni, vieni. Abbiamo un lungo viaggio davanti a noi”
(Saw Gerrera)
“Congratulazioni, sei stata salvata. Per favore non resistere”
(K-2SO)
Willhuff Tarkin: Ma che sfortuna quella falla nella sicurezza su Jedha, Direttore Krennic. Prima tanti contrattempi e ritardi, ed ora questo. Ci giunge notizia di voci che circolano in città, pare che abbiate perso un loquace pilota da trasporto. Se il Senato sapesse del nostro progetto innumerevoli sistemi passerebbero alla ribellione.
Orson Krennic: Quando la stazione sarà completata, Governatore Tarkin, del Senato ci importerà poco o niente.
Willhuff Tarkin: “Quando” è diventato ora, Direttore Krennic. L’imperatore non tollererà ulteriori ritardi. Lei ha reso il tempo un alleato della ribellione. Suggerisco di risolvere entrambi i problemi eseguendo un immediato collaudo dell’arma. Fallisca e si ritroverà a motivarne la causa a un interlocutore meno paziente.
Orson Krennic: Non posso fallire.
“Quella è Jedha. O ciò che ne rimane. Troviamo Saw, e troveremo tuo padre”
(Cassian Andor)
Jyn Erso: Forse sarebbe meglio lasciare il bersaglio alla nave.
K-2SO: Stai parlando di me?
Cassian Andor: Ha ragione, ci noterebbero. Resta alla nave.
K-2SO: Notare me? Sono un droide imperiale. La città è sotto occupazione imperiale.
Jyn Erso: Metà della gente qui vuole riprogrammarti. L’altra metà farti un buco in testa.
K-2SO: Mi sorprende che tu tenga tanto alla mia incolumità.
Jyn Erso: Non ci tengo. E’ solo che magari mancano te, e colpiscono me.
K-2SO: Che non sarebbe poi così male.
“Bor Gullet percepisce i tuoi pensieri. Non c’è bugia che gli sfugga. Che mi hai portato realmente, pilota da trasporto? Bor Gullet capirà se è vero. L’effetto spiacevole è che il soggetto tende… a perdere l’uso della ragione”
(Saw Gerrera)
Cassian Andor: Avevo un contatto, uno dei ribelli di Saw. Ma è appena scomparso. Sua sorella lo sta cercando. Il tempio è stato distrutto ma lei è li che attende. Le daremo il tuo nome, speriamo che ci procuri un incontro con Saw.
Jyn Erso: Speriamo?
Cassian Andor: Si. Le ribellioni si fondano sulla speranza.
“Che la Forza degli altri sia con te”
(Chirrut Imwe)
“Le stelle più forti hanno cuori di Kyber”
(Chirrut Imwe)
Jyn Erso: Sei diventato teso, tutt’a un tratto.
Cassian Andor: Dobbiamo sbrigarci. Questa città è pronta a esplodere.
Cassian Andor: Ti avevo detto di restare sulla nave.
K-2SO: E’ vero. Ma era troppo noioso e tu eri nei guai. Un bel po’ di esplosioni per due che non si fanno notare. Hai ragione. Dovevo aspettare sulla nave.
Stormtrooper: Dove stai portando i prigionieri?
K-2SO: Sono prigionieri.
Stormtrooper: Si. dove li stai portando?
K-2SO: Li sto portando a imprigionarli… in prigione.
Cassian Andor: Ci sta portando a…
K-2SO: Zitto! E ce n’è un altro se ti permetti di nuovo.
Stormtrooper: Li prendiamo noi.
K-2SO: Non serve. Basta che mi indichiate la direzione e li porto io, tranquillo. Li ho portati fin qua.
Stormtrooper: Tu resta qui. dobbiamo controllare la tua diagnostica.
K-2SO: Diagnostica? Sono capace di farmela da solo, la diagnostica. Grazie tante.
“Che passino in pace. Che passino in pace. La Forza è con me e io sono con la Forza. E nulla io temo poiché tutto è come la Forza vuole”
(Chirrut Imwe)
Cassian Andor: E’ un Jedi?
Baze Malbus: Qui non ci sono più Jedi. Solo sognatori come questo sciocco.
Chirrut Imwe: La Forza mi ha protetto.
Baze Malbus: Io ti ho protetto.
“Inizio a pensare che la Forza e io abbiamo priorità diverse”
(Cassian Andor)
Chirrut Imwe: Si rilassi, Capitano. Siamo stati in gabbie peggiori di questa.
Cassian Andor: E’ la prima per me.
Chirrut Imwe: Ci sono molti generi di prigione, Capitano. Sento che la sua se la porta ovunque vada.
Jyn Erso: Tu mi hai abbandonata.
Saw Gerrera: Eri già il miglior soldato della mia squadra.
Jyn Erso: Avevo sedici anni!
Saw Gerrera: Ti stavo proteggendo!
Jyn Erso: Scaricandomi!
Saw Gerrera: Tu eri la figlia di un imperiale, un ufficiale scientifico. La gente cominciava a capirlo! Gente che voleva usarti come ostaggio. Non un giorno è passato… Senza che ti pensassi. Ma oggi non è un giorno come gli altri. E’ una trappola, vero? Il pilota. Il messaggio. Tutto. Ti hanno mandata loro? Sei venuta qui… per uccidermi? Non ci è rimasto molto di me.
Saw Gerrera: Sopporti che la bandiera imperiale domini sulla galassia?
Jyn Erso: Non è un problema se non guardi in alto.
“Saw, se adesso stai guardando, forse c’è una speranza di salvare l’Alleanza. Una speranza di riuscire a giustificarmi e, se non è pretendere troppo, una speranza per Jyn, se è ancora viva. Se tu potessi trovarla, voglio che lei sappia che il mio amore non è mai venuto meno e mi manca disperatamente. Jyn, mia stellina… Non immagino cosa pensi di me. Quando mi hanno preso ho affrontato tante amare verità, mi dicevano che presto Krennic avrebbe preso anche te. Col passare del tempo capii che o eri morta o comunque non ti avrebbe mai trovata. Lo so, dovevo rifiutarmi di lavorare, se mi fossi ucciso sarebbe stata questione di tempo prima che Krennic capisse di non avere bisogno di me per completare il progetto e ho fatto la sola cosa che nessuno si aspettava: ho mentito. Ho imparato a mentire. Recitavo la parte di un uomo sconfitto e rassegnato a rifugiarsi nel suo lavoro. Mi sono reso indispensabile e nel frattempo gettavo le basi per la mia vendetta. La chiamiamo la “Morte Nera”. Non c’è nome migliore. E si avvicina il giorno in cui verrà scatenata. Ho inserito un punto debole all’interno del sistema, una falla così piccola e potente che non la troveranno mai, ma Jyn… Jyn, se mi ascolti, amore mio, gran parte della mia vita è andata sprecata. Cerco di pensare a te solo nei momenti in cui sono forte perché il dolore di non avere più te, tua madre, la nostra famiglia, è una perdita così insopportabile che rischio di fallire il mio piano… È così difficile non pensare a te, chiedermi dove sei… Mia stellina. Saw, la chiave è il modulo del reattore. È lì che ho messo la mia trappola. È ben nascosta e instabile. Colpirlo in un punto qualsiasi distruggerà l’intera stazione. Ti serviranno i piani, i piani strutturali della Morte Nera, per trovare il reattore. So che c’è un completo archivio tecnico nel centro dati della torre della cittadella su Scarif. Un’esplosione pressurizzata nel modulo del reattore innescherà una reazione a catena che distruggerà l’intera stazione…”
(Galen Erso)
Cassian Andor: K2, K2! Dove sei?
K-2SO: Resto in disparte come hai richiesto. Anche se c’è un problema all’orizzonte. Non c’è orizzonte.
Jyn Erso: Saw, vieni con noi!
Saw Gerrera: Non scapperò più a lungo. Ma tu ti devi salvare. Va’… salva la ribellione! Salva il sogno!
“Oh è… bellissimo”
(Orson Krennic)
“La Forza si muove oscura su una creatura che sta per uccidere”
(Chirrut Imwe)
“Stia attento a non soffocare nelle sue aspirazioni, Direttore”
(Darth Vader)
Tynnra Pamlo: Tu ci stai chiedendo di invadere un’installazione imperiale basandoci solo sulla speranza?
Jyn Erso: Le ribellioni si fondano sulla speranza.
“Era impossibile che ti credessero, ma io si. Io ti credo. Ci offriamo volontari. Alcuni di noi, quasi tutti noi, abbiamo fatto cose terribili in nome della Ribellione. Spie, sabotatori, assassini. Tutto ciò che ho fatto, l’ho fatto per la ribellione. E ogni volta che mi lasciavo dietro qualcosa che volevo dimenticare, mi ripetevo che era per una causa in cui credevo. Una causa che lo meritava. Senza di essa, saremmo perduti. Ciò che abbiamo fatto sarebbe stato vano. Non potrei guardarmi allo specchio se mollassi ora. Vale per tutti”
(Cassian Andor)
“Jyn, per te ci sarò sempre. Me l’ha ordinato Cassian”
(K-2SO)
“Che la Forza sia con noi”
(Jyn Erso)
Controllo: Navetta da trasporto, confermate. Che sta succedendo? Quella nave è interdetta, non può salire nessuno fino a nuovo ordine.
Bodhi Rook: Si, si infatti. Affermativo.
Controllo: È una nave imperiale sotto sequestro. Il tuo nome in codice, pilota?
Bodhi Rook: Ehm… è…
Jyn Erso: Dì qualcosa, avanti!
Bodhi Rook: Rogue. Rogue Uno.
Controllo: Rogue Uno? Non c’è nessun Rogue Uno!
K-2SO: Beh, adesso c’è.
Bodhi Rook: Rogue Uno, partenza.
Mon Mothma: Checché ne dicano gli altri, la guerra è inevitabile.
Bail Organa: Si, concordo. Ora devo tornare su Alderaan per informare il mio popolo che non ci sarà la pace. Dobbiamo sfruttare il vantaggio.
Mon Mothma: Il tuo amico… il Jedi.
Bail Organa: Mi ha servito bene nelle Guerre dei Cloni, e vive nascosto dopo la purga dell’Imperatore. Si, lo manderò a cercare.
Mon Mothma: Ti ci vorrà una persona di fiducia.
Bail Organa: Ne ho una di cui mi fido ciecamente. Capitano Antilles, ho una missione per lei!
Bodhi Rook: C’è uno scudo planetario con solo un portale principale. Questa navetta dovrebbe equipaggiare un codice che ci dà l’accesso.
K-2SO: Ammesso che l’impero non l’abbia registrato come scaduto.
Jyn Erso: E in questo caso?
Bodhi Rook: Chiudono il portale. E saremo annientati nel gelido, oscuro vuoto dello spazio.
K-2SO: Non io. Io sopravvivo nello spazio.
“Buona fortuna, sorellina”
(Baze Malbus)
Cassian Andor: Melshi, rispondimi.
Melshi: Ti sento, ti sento! siamo pronti.
Cassian Andor: Fuoco e fiamme.
“Siete ciechi? Schierate la guarnigione! Su!”
(Orson Krennic)
“Cerca la Forza, e riuscirai sempre a trovarmi”
(Chirrut Imwe)
Orson Krennic: Tu chi sei?
Jyn Erso: Lo sai chi sono. Sono Jyn Erso. Figlia di Galen e Lyra. Hai perso.
Orson Krennic: Oh davvero. Tu dici?
Jyn Erso: È la vendetta di mio padre. Una falla nella Morte Nera. Ha messo una miccia nel cuore della tua macchina. E ho appena detto all’intera galassia come accenderla.
Orson Krennic: Lo scudo è attivo. Il tuo segnale non raggiungerà mai la base ribelle. Tutte le vostre navi verranno distrutte! Non ho perso altro che tempo. Tu, d’altro canto, morirai con la ribellione.
“Tuo padre sarebbe stato fiero di te, Jyn”
(Cassian Andor)
Raymus Antilles: Altezza, la trasmissione che abbiamo ricevuto. Che cosa ci hanno inviato?
Leia Organa: Speranza.
