The Clone Wars Stagione 1 - Tutte le frasi e le citazioni ⋆ STAR WARS ITALIA

Tutte le frasi e le citazioni di Star Wars: The Clone Wars Stagione 1.

Episodio 1 – Il duello

“I grandi condottieri ispirano la grandezza negli altri”
Proverbio Jedi

“Bella questa luna, hm? Stupefacente l’universo è”
(Yoda)

Asajj Ventress: Trovate il Maestro Yoda.
Drode B1: Ehm, posso chiedere che aspetto ha?
Asajj Ventress: Una specie di piccolo rospo verde grinzoso con la spada laser!

Thire: Sono troppo grossi per inoltrarsi qui.
Yoda: Vedi? Vedi? Le dimensioni non tutto sono, hm? Inferiori di numero siamo, ma superiori di mente.

“Rollies in arrivo!”
(Jek)

Yoda: I vostri volti, vedere voglio.
Rys: Non c’è molto da vedere, signore. Abbiamo tutti la stessa faccia.
Yoda: Ingannarvi gli occhi, possono. Nella Forza, molto diverso ognuno di voi è.

Episodio 2 – Missione di salvataggio

“Credere non è questione di scelta, ma di convinzione”
Proverbio Jedi

Sinker: Con il dovuto rispetto, Generale. Da un punto di vista militare non ha nessun senso mandare qualcuno a cercarci. Se fossi io al comando mi concentrerei solo su quell’arma.
Plo Koon: Io considero la tua vita più importante della ricerca di quell’arma.

“Quando vai in cerca di guai, non sorprenderti se loro trovano te”
(Plo Koon)

Plo Koon: Sergente, perché sei così sicuro che nessuno verrà a cercarci?
Sinker: Siamo solo cloni, signore. Siamo sacrificabili.
Plo Koon: Non per me.

“Ko-To-Yah, droide”
(Plo Koon)

Episodio 3 – L’ombra della Malevolence

“Facile è la via che porta alla saggezza
per colui che non è accecato dall’io”
Proverbio Jedi

Droide B1: Ragazzi! È molto più divertente quando non rispondono al fuoco.
Droide B1: Io non riesco a mettere a segno neanche un colpo!

Obi-Wan: Spero tu sappia quello che fai, Anakin.
Anakin: Beh, in caso contrario non sarò qui per sentirmi dire “te l’avevo detto”
Obi-Wan: Davvero rassicurante!

Episodio 4 – Attacco alla Malevolence

“Un piano vale quanto coloro che lo portano a termine”
Proverbio Jedi

Padmé: È da quando ti conosco che non fai che giocare con i droidi.
Anakin: Prima li rimettevo insieme, adesso come vedi li smonto.

Episodio 5 – Reclute

“Ciò che sa meglio costruire la fiducia in se stessi è l’esperienza”
Proverbio Jedi

“Brav’uomo, quel Cody”
(Obi-Wan Kenobi)

Fives: Ho il permesso di stare avanti, signore?
Rex: Io sto sempre avanti, ragazzo.

“Ok, aprite le orecchie. C’è un unico bersaglio d’interesse in questo settore: Kamino. Per noi cloni è ciò che più si avvicina a una casa. Oggi lottiamo non solo per la Repubblica, oggi lottiamo per i nostri fratelli laggiù a casa”
(Rex)

“Non è una grossa arma a rendere grande un uomo”
(Cody)

Episodio 6 – La caduta di un droide

“Confida nei tuoi amici, ed essi avranno motivo di confidare in te”
Proverbio Jedi

Anakin: Ho perso R2 sul campo.
Obi-Wan: Beh, le R2 sono unità piuttosto elementari. Sono certo che troverai un valido rimpiazzo.
Anakin: Posso prendere una squadra e andarlo a cercare.
Obi-Wan: Anakin, è soltanto un droide. L’attaccamento alle cose non è accettabile per un Jedi.
Anakin: Non è solo questo, maestro. Non ho azzerato la sua memoria.
Obi-Wan: Cosa? Ha ancora nel programma i nostri piani e le posizioni delle basi? Se dovesse finire nelle mani dei separatisti… cosa ti ha preso di non cancellare la memoria di quel droide?

“Non si può rimpiazzare R2”
(Anakin Skywalker)

“Avevi ragione sull’esperienza di prima mano, Skycoso. Molto meglio degli archivi”
(Ahsoka Tano)

Episodio 7 – La stazione spia

“Conserva gli amici. Chi ha la ragione antepone il cuore”
Proverbio Jedi

Anakin: E’ Erredue!
Ahsoka: Ehm, veramente a me non sembrava Erredue.
Anakin: E’ lui. Non potrei mai dimenticare quella voce.

Obi-Wan: Dovete introdurvi nella stazione e distruggerla prima che entrino nella memoria di Erredue. So che sei legato a quel droide, ma è caduto nelle mani del nemico.
Anakin: Potrei recuperare Erredue.
Obi-Wan: No, questa non è una missione di soccorso.

“Cioè… fammi capire bene, Anakin. Hai rischiato la missione, e tutti i tuoi uomini. Persino la tua Padawan. Per salvare un droide?”
(Obi-Wan Kenobi)

“Erredue è molto più di un droide. E’ un amico”
(Anakin Skywalker)

Episodio 8 – Jar Jar Jedi

“E’ il tempo a fare gli eroi”
Proverbio Jedi

Palpatine: Sono tempi pericolosi. Avrebbe dovuto farsi accompagnare da una scorta di cloni.
Padmé: Questa è una missione di pace. Ho piena fiducia nella diplomazia. Non possiamo risolvere tutti i nostri problemi facendo ricorso alle truppe.

“Vivere nella paura è lo stesso che non vivere”
(Padmé Amidala)

Jar Jar: Tieni duro Trepopò!
C-3PO: Mi chiamo Trepiò!

“Jar Jar Binks! Ti è andato di volta il microcervello? Farai più danni che altro!”
(C-3PO)

Padmé: Torna immediatamente alla nave e chiedi aiuto.
C-3PO: Temo che i trasmettitori sulla nave siano fuori uso. La nave è stata distrutta.
Padmé: I droidi da guerra?
C-3PO: No…
Padmé: Jar Jar?
C-3PO: Jar Jar…

Padmé: Ho paura che Jar Jar sia morto, Trepiò.
C-3PO: Oh no. Di nuovo? Povero Jar Jar. E’ sempre stato un tale spostato.

“Molla la senatora!”
(Jar Jar Binks)

Jar Jar: Sono solo un Gungan. Un Gungan e null’altro!
C-3PO: Beh, io credo che tu sia un po’ tutte e due le cose.

Episodio 9 – Il velo dell’oscurità

“Chi trascura il proprio istinto, si espone al pericolo”
Proverbio Jedi

“Il terrore non è un’arma di cui si servono i Jedi”
(Luminara Unduli)

Ahsoka: Ma tu guarda, è quella brutta pelata di un’arpia.
Asajj: E tu invece sei quello sporco cagnolino scodinzolante di Skywalker.

“Sono qua! Apri questa porta e ti regalo un pianeta!”
(Nute Gunray)

“In certi momenti essere un buon soldato vuol dire fare ciò che credi giusto. Ecco perché siamo superiori ai droidi”
(Faro Argyus)

“Anche con la vista parzialmente offuscata, so riconoscere lo stile di combattimento del Conte Dooku.
La tua è una versione da dilettante. Grossolana. Approssimativa”
(Luminara Unduli)

Episodio 10 – Il covo di Grievous

“Il più potente è colui che controlla il proprio potere”
Proverbio Jedi

Droide B1: Hai mai ucciso un Jedi?
Droide B1: No, mai.
Droide B1: Io neanche.

“Colui che ha il potere dovrebbe anche sapersi trattenere dall’usarlo”
(Kit Fisto)

“Voi vi aspettate la vittoria sui Jedi, ma tutto quello che mi date per combatterli sono dei droidi da guerra!”
(Grievous)

“La vendetta non è la via dei Jedi”
(Kit Fisto)

“Rispondere al potere con il potere, questa la via dei Jedi non è. In questa guerra un pericolo c’è: perdere ciò che siamo”
(Yoda)

Episodio 11 – La cattura del Conte Dooku

“Il tortuoso sentiero che conduce alla pace è sempre meritevole
indipendentemente dal numero di svolte che comporta”
Proverbio Jedi

Anakin: Ma perché sono sempre io quello che viene catturato? Alla lunga è frustrante.
Obi-Wan: Quando sarai un Maestro Jedi potrai elaborare tu i piani.
Anakin: E’ questo il punto. Come divento un Maestro Jedi se vengo sempre catturato?
Obi-Wan: Se non altro sei un maestro nel farti catturare.

“Obi-Wan Kenobi. Mi sembrava di aver avvertito uno sgradevole disturbo nella Forza”
(Conte Dooku)

“Sono molto più potente di qualunque Jedi. Voi avete davanti un Signore dei Sith”
(Conte Dooku)

Episodio 12 – Il riscatto

“Fallisci con onore anziché riuscire con l’inganno”
Proverbio Jedi

“Come diceva sempre la mia dolce madre: figliolo, se un ostaggio è buono, due sono meglio. E tre? beh questo si chiama un vero affare”
(Hondo Honaka)

Anakin: Dovresti essere più paziente, maestro. Dopotutto il nostro conte è un vecchio gentiluomo. Non si muove più come una volta.
Dooku: Vi ucciderei tutti e due se non fosse che poi dovrei trascinare i vostri corpi.

“Donde c’è sta corente, c’è sta la gente!”
(Jar Jar Binks)

Hondo: Fermi, fermi! Jedi! Dopo quello che è successo, ve ne andate così, semplicemente?
Obi-Wan: Non abbiamo nessuna disputa con te, e non cerchiamo vendetta.
Hondo: Trovo questo molto onorevole, Maestro Jedi.
Obi-Wan: Oh, capitano. Scoprirai che il Conte Dooku non condivide il nostro senso dell’onore. E ora sa dove vivi.

Episodio 13 – Atterraggio di fortuna

“L’avidità e la paura della perdita
sono le radici che conducono all’albero del male”
Proverbio Jedi

Yularen: Non riuscirete ad agganciarvi a noi nel mezzo della battaglia.
Aayla: Non abbiamo scelta, Ammiraglio. Skywalker è in condizioni piuttosto gravi, dobbiamo portarlo a bordo della Resolute.
Yularen: Tutti i Jedi sono così avventati?
Aayla: Soltanto quelli bravi.

“Beh, non impatteremo contro una stella, ma in compenso finiremo contro quel pianeta”
(Ahsoka Tano)

“Sono così confusa, a volte. E’ proibito a un Jedi creare dei legami affettivi eppure dobbiamo essere compassionevoli”
(Ahsoka Tano)

Tee Watt Kaa: La violenza genera violenza. I Jedi non sono portatori di pace!
Ahsoka: Noi combattiamo per la libertà.
Tee Watt Kaa: E libertà e pace richiedono terrore e morte?

“Combattere per qualcosa non vuol dire necessariamente che tu debba distruggere tutto lungo la tua strada.
Solo quando deponi le armi e accetti di seguire un cammino di non violenza,
solo allora potrai dire davanti a me che i Jedi sono portatori di pace”
(Tee Watt Kaa)

Episodio 14 – I difensori della pace

“Quando sei circondato dalla guerra,
alla fine devi scegliere da che parte stare”
Proverbio Jedi

“A volte richiede più coraggio attenersi alle proprie convinzioni, giovane Padawan, come sa bene ogni Jedi”
(Aayla Secura)

“Questo giorno è un grande giorno per la causa separatista. Oggi sperimenteremo una nuova arma che ho personalmente progettato. E che è capace di effetti assolutamente apocalittici. Un’arma che distruggerà la materia organica, ma lasciando le macchine intatte”
(Lok Durd)

“C’è differenza tra trascinare in guerra degli innocenti, e condannarli all’estinzione”
(Anakin Skywalker)

Episodio 15 – Guerra e pace

“L’arroganza sminuisce la saggezza”
Proverbio Jedi

“Morire per il proprio popolo, è un grande sacrificio. Vivere per il proprio popolo, è un sacrificio ancora più grande. Io scelgo di vivere per il mio popolo. Cosa scegliete voi?”
(Senatore Riyo Chuchi)

Episodio 16 – Il nemico invisibile

“La verità illumina la mente ma non sempre porterà la felicità al tuo cuore”
Proverbio Jedi

Obi-Wan: Ventress! E io che immaginavo questa missione spiacevole.
Asajj: Il piacere è reciproco, mio caro Obi-Wan. Mi sei mancato.

“Non fate che eseguire ciecamente gli ordini. Per cosa?”
(Slick)

Slick: Ventress mi ha offerto del denaro. Ma anche qualcosa di molto più importante, qualcosa che voi non capireste. La libertà!
Rex: Credo che per la libertà dovrai aspettare, ragazzo.

Episodio 17 – Il virus Blue Shadow

“La paura è una malattia, la speranza la sua unica cura”
Proverbio Jedi

Obi-Wan: Pazienta. Arriveranno qui a momenti. Mi sembri un po’ nervoso.
Anakin: Stiamo forse per distruggere ogni forma di vita del pianeta, comprese le nostre e quella della Senatrice. Si! Sono nervoso! Perché, tu no?
Obi-Wan: Io lo nascondo meglio.

Anakin: Stai bene?
Padmé: Ani, che ne dici se la prossima volta salvi me, prima di far fuori i super droidi?
Anakin: Anche un grazie non sarebbe fuori luogo.

Obi-Wan: Anakin, immagino che tu non abbia catturato il dottore.
Anakin: Me ne sto occupando. Hai trovato le bombe?
Obi-Wan: Me ne sto occupando.

Anakin: Ahsoka, mi ricevi?
Ahsoka: Sono qui maestro. La bomba è stata disattivata. Hai trovato Vindi?
Anakin: Disattivato anche lui. Hai visto Padmé?
Ahsoka: E’ qui accanto a me. Sto bene anch’io, grazie per l’interessamento.

Episodio 18 – Il mistero delle mille lune

“Una sola opportunità è una speranza immensa”
Proverbio Jedi

Anakin: C’è mancato poco. Se quel virus fosse fuoriuscito, a quest’ora sarebbero tutti morti su Naboo.
Obi-Wan: Ah beh, un’altra giornata passata a salvare l’universo.

“Davvero notevole. Hai distrutto diciassette droidi da guerra disarmati senza riportare un graffio”
(Obi-Wan Kenobi)

Padmé: Che spreco di vite.
Rex: Con il dovuto rispetto senatrice, è quanto questi uomini sono nati per fare.
Padmé: Spero solo che il loro sacrificio ci porti più vicini alla pace.

Jar Jar: Oh ragazzos! Me addestreran!
Rex: Io lui non lo addestro. Punto!

Episodio 19 – Tempesta su Ryloth

“Ardua è la strada che conduce alle vette della grandezza”
Proverbio Jedi

Anakin: Il tuo primo comando! Non essere nervosa.
Ahsoka: Mi ripetete tutti la stessa cosa!
Anakin: La vita degli uomini che comandi dipende da te.
Ahsoka: Grazie! Questo per alleggerire la pressione. Se prima non ero nervosa ora lo sono di sicuro.
Anakin: Ehi, io ho fiducia in te. Non ti manderei là fuori se non ti credessi all’altezza. Che la Forza sia con te.
Ahsoka: Non ti deluderò. Spero.

“L’avete addestrata a non eseguire gli ordini?”
(Wullf Yularen)

Ahsoka: Coraggio squadriglia facciamo ritorno alla nave ammiraglia.
Axe: Perché ci ritiriamo?
Ahsoka: Non ci ritiriamo, eseguiamo soltanto gli ordini.

Rex: Aspettiamo gli ordini, Comandante.
Ahsoka: Io… sarò, ehm… sul ponte.

Obi-Wan: Ahsoka, qui è Obi-Wan. Possiamo iniziare l’atterraggio?
Ahsoka: Si maestro. Via libera per l’assalto di terra.
Obi-Wan: Non voglio nemmeno chiedere dove sia il resto della flotta di Anakin o perché lui si trovi in un guscio di salvataggio.
Ahsoka: Credo che sia meglio in effetti, signore. Rex, a proposito. Manda una navetta a recuperare il maestro Skywalker.

Rex: Generale, siete ancora lì?
Anakin: Si, sono qui a godermi lo spettacolo.

Episodio 20 – Gli innocenti

“Il costo della guerra non ha mai veramente una giustificazione”
Proverbio Jedi

“Gli edifici sono solo edifici. A fare una città sono gli abitanti che ci vivono”
(Waxer)

“E così, è il Generale Kenobi a guidare questo assalto. E’ famoso per le sue manovre ingannevoli”
(Droide tattico)

“Io sono un droide, ho sempre ragione”
(Droide tattico)

Waxer: Signore, perché continua a chiamarci così?
Obi-Wan: “Nerra” significa “fratello”.

Episodio 21 – Quell’ultimo ponte

“Il compromesso è una virtù da coltivare,
non una debolezza da disprezzare”
Proverbio Jedi

“Wat Tambor toglie agli altri ciò che lui non può avere per sé”
(Cham Syndulla)

Wat Tambor: Generale Windu! Forse possiamo arrivare ad un compromesso.
Windu: Non quando ho in mano io tutte le carte.

Episodio 22 – Ostaggi

“Condividere un segreto può costruire una fiducia”
Proverbio Jedi

“Ehi, dovrei essere in ritiro meditazione. Potremo andarcene via insieme. Conosco un posto lontano da qui dove nessuno ci riconoscerebbe. Sarebbe un po’ come essere marito e moglie, anziché come sempre senatrice e Jedi”
(Anakin Skywalker)

Padmé: Il lavoro che entrambi facciamo è al servizio della Repubblica. Per proteggere coloro che sono troppo deboli per proteggere se stessi.
Anakin: Naturale, ma questi sono ideali. Il nostro amore non è più importante per te?
Padmé: Ma è…
Anakin: No, niente “ma”. Per me non c’è niente di più importante di quello che io provo per te. Niente.

“Farai bene a non deludermi, specie di ameba”
(Cad Bane)