Un Jedi che medita è un’immagine che abbiamo già visto molte volte nei film, nelle serie TV e nei fumetti dedicati a Star Wars. Secondo l’artista Huang Hai, oltre al simbolismo ci sarebbe molto di più. Il terreno sembra incresparsi in onde sotto al Padawan immerso nella meditazione. La sua spada laser levita puntando verso l’alto e sbirciando attraverso le finestre davanti a lui, si vedono scorci di una battaglia che infuria tra X-wing e TIE fighters , mentre le colonne proiettano una prigione fatta di ombre. In una visione più ampia invece, vediamo che questo Padawan non si trova in un tempio, ma bensì il muro tra lui e questi scorci di guerra, delineano la forma di qualcosa di molto più oscuro: il volto di Darth Vader.
Questo è il lavoro di Huang Hai, un famoso poster artist cinese che ha recentemente offerto al mondo la sua interpretazione di Star Wars, con un’illustrazione chiamata “MASTER Tribute“. Pubblicato il mese scorso in occasione del capodanno lunare cinese, l’artista ha voluto omaggiare i fan con un pezzo personale e spirituale che riflette i temi di Star Wars, ma direttamente interconnesso con la propria cultura.
“Speravo di esprimere la Forza attraverso una visione dell’estetica orientale, per mostrarlo al mondo attraverso forme d’arte tradizionali cinesi diverse dalla pittura, ma rimanendo fedele alla cultura tradizionale. Volevo mostrare cosa rappresenta un Jedi in termini filosofici orientali. Un Jedi incarna un tipo di cultura e le culture, di per sé, sono sempre interconnesse “.
Huang è un fan della trilogia prequel e sono state le storie di Anakin, Obi-Wan e Padmé a catturare la sua immaginazione, un fattore che potrebbe spiegare l’uso di un Padawan piuttosto di personaggi come Luke, Leia o Rey come figura centrale del suo poster. “La mia prima esperienza di Star Wars è stata guardando La minaccia fantasma nel 1999. È stato così visivamente sbalorditivo che ho iniziato a divorare tutti i film e le storie di Star Wars su cui ho potuto mettere le mani”, dice Huang. “Ho avuto così modo di conoscere l’universo creato da George Lucas e della meravigliosa galassia lontana lontana.”
Tuttavia, divenendo un grande fan, ha anche avuto modo di cogliere immediatamente i legami con la cultura cinese. Questi collegamenti, anni dopo avrebbero influenzato il suo poster . “I Jedi hanno molto in comune con Xia Ke, i cavalieri cinesi nei romanzi tradizionali di arti marziali. Entrambi mi affascinano “, riferisce Huang Hai. Con questo legame sia personale che culturale, Huang si è preso carico di trasmettere i suoi sentimenti su Star Wars fin da quando ha iniziato a lavorare alla sua illustrazione.
“Onestamente, non è stato un viaggio facile. Ho passato quattro mesi a riflettere sul punto di vista che avrei dovuto creare per presentare al meglio l’infinita galassia di Star Wars . Quali elementi rappresentano al meglio Star Wars ? Jedi? Spade laser? L’elmo di Darth Vader? La forza? Speravo oltremodo di poter trovare un punto di vista originale per mostrare la mia interpretazione di Forza. Alla fine mi sono concentrato su un’idea: ‘guardare dentro se stessi, guardando attraverso la Forza’. Ciò che serve a un Padawan per diventare un Maestro Jedi non è il proprio livello di abilità, ma il suo controllo equilibrato della Forza. In cinese, abbiamo una frase, Zi Xing , che significa ‘introspezione’, che alla fine è simile al concetto che stavamo perseguendo “.
Ma poi quando ci si guarda, quello che ci si può vedere non è sempre bello.
“Questo è il motivo per cui ho optato per una ricerca nella Forza dall’interno dell’elmo. Affrontare la tentazione del lato oscuro della Forza è una prova che ogni Padawan deve affrontare. Non è un test che tutti affrontano nella vita reale? La Forza è come i due lati della luce. C’è il lato oscuro e c’è il lato chiaro, e coesistono sempre, non può esistere la luce senza il buio. E’ un equilibrio che esiste da sempre nell’universo ed il nostro obbiettivo è appunto trovare quell’equilibrio. “
Per quanto riguarda questo equilibrio e il modo in cui Huang lo rappresenta, sempre secondo quanto riferito nell’intervista, il ruolo che la griglia frontale di Darth Vader assume all’interno della sua opera crea un gioco di luci offrendo altresì una vista sul mondo esterno, ma proietta anche delle ombre le quali creano una prigione fatta di sbarre d’ombra.
Huang conclude dicendo:
“La griglia indica la cella di una prigione o una finestra verso l’esterno? Un Padawan in quel momento, vedrà disperazione o speranza? Lo spettatore avrà la libertà di arrivare alla propria conclusione. Star Wars è una storia universale e da qualunque parte noi veniamo, possiamo sempre relazionarci a questa storia e arrivare ad una nostra personale comprensione “.
Qualunque sia il significato che i fan possono trarre dal suo poster, l’interpretazione influenzata dalla cultura orientale della galassia lontana lontana di Huang viene davvero dal cuore. “È un grande onore avere questa opportunità”, dice. “Ai miei occhi, Star Wars è una storia per il mondo. È una storia che mostra come tutti noi condividiamo così tanto in comune, è la storia che ogni narratore sogna di creare.”
FONTE: starwars.com
